„Sie übernehmen Verantwortung für andere, die in Not sind. Und das ohne direkte Gegenleistung“, sagte Kreispräsident Helmuth Ahrens in der Feuerwehrtechnischen Zentrale in Tornesch-Ahrenlohe. „Ihr Engagement ist das Rückgrat unserer Gesellschaft. Sie sind unsere Sicherheit. Dafür danke ich Ihnen im Namen des Kreises Pinneberg von ganzem Herzen.“

Auch Einsatzkräfte aus der Ortsverbänden des Technischen Hilfswerks aus dem Kreis Pinneberg hatten beim Beseitigen der Schäden der Ostseesturmflut geholfen und sind bei anderer Gelegenheit bereits geehrt worden.

Die Helfenden aus dem Zug Nord kamen aus den Wehren Quickborn, Barmstedt, Bilsen, Seeth-Ekholt, Kölln-Reisiek, Klein Offenseth-Sparrieshoop und Borstel-Hohenraden. 

Aus dem Zug Süd waren es Einsatzkräfte aus den Wehren Pinneberg, Halstenbek, Rellingen, Schenefeld, Kummerfeld und Appen.

^{Kreispräsident Helmuth Ahrens und Landrätin Elfi Heesch ehren Helfende bei der Ostseesturmflut 2023, Ort: Feuerwehrtechnischen Zentrale in Tornesch-Ahrenlohe}